logo2

Festival da Virgem da Candelária em Puno

23 de abril de 2024

O Festival da Virgem da Candelária é um dos festivais religiosos mais ostentosos e coloridos do Peru, sendo um dos mais importantes da América, reunindo uma grande quantidade de músicos, dançarinos e espectadores.

Significado e origem da palavra 'Candelária'

A palavra 'Candelária' vem de 'candeeiro' ou 'vela', referindo-se à luz que guia pelo caminho certo. A Virgem carrega uma vela acesa na mão direita, junto com uma cesta contendo duas rolinhas (aves), simbolizando a purificação da maternidade após 40 dias do parto, de acordo com a tradição judaica.

A história conta que, em 1392, na ilha de Tenerife, na Espanha, a Virgem apareceu no topo de uma rocha para alguns pastores. Ela segurava duas pombas em uma mão, uma criança na outra e uma vela, levando à criação de uma imagem em madeira que, anos depois, foi venerada pelos espanhóis.

Impacto cultural e religioso em Puno

Esse festival é tão significativo que foi declarado Patrimônio Cultural Nacional em 2003 e recebeu o título de Patrimônio Cultural Imaterial da UNESCO desde 2014.

Esse festival representa a grande variedade cultural do país. Com sua música, danças, trajes diversos e gastronomia, demonstra a profunda devoção e gratidão à Virgem.

Puno
Puno

Origem histórica da Virgem da Candelária

A origem da Virgem da Candelária remonta a 1392, na ilha espanhola de Tenerife, no Oceano Atlântico, onde era obrigatória a sua visita durante as viagens dos espanhóis para a América, por isso a imagem foi incorporada aos territórios coloniais.

A devoção em Puno, Peru, teve início em 1781, quando a região estava sob cerco das tropas de Túpac Katari. Os habitantes, temendo o que poderia acontecer, fizeram uma procissão com a Virgem, acompanhada por Sikuris (tocadores de zamponha). A procissão foi tão massiva e barulhenta que causou confusão e medo entre os invasores, que decidiram recuar.

Existem três versões sobre o que aconteceu: a primeira diz que os invasores confundiram a procissão com um exército; a segunda afirma que os ocupantes acreditaram que a multidão era composta por soldados a cavalo; e a terceira sugere que recuaram por respeito à Virgem. Todas as três versões atribuem o milagre à Virgem, que foi nomeada padroeira deles.

Virgem da Candelária
Virgem da Candelária Foto:@flysilver

Fundação da Vila de Nossa Senhora da Conceição e São Carlos

A fundação da Vila de Nossa Senhora da Conceição e São Carlos remonta a 9 de setembro de 1668, quando os habitantes foram ordenados a se mudarem para uma vila após a ordem de destruir a cidade de San Luis.

A vila recebeu o nome de Vila de Nossa Senhora da Conceição e São Carlos devido à devoção do vice-rei Conde de Lemos, e a vila foi consagrada por São Carlos Borromeo.

É por isso que Puno tem antecedentes com San Juan, enquanto a vila é dedicada a Nossa Senhora da Conceição e São Carlos.

O Santuário da Virgem da Candelária

O Santuário da Virgem da Candelária fica no Templo de San Juan. Em 1988, o Monsenhor Jesus Mateo designou-o como santuário onde a Virgem é celebrada e venerada todos os anos.

Tradições e costumes do festival

O festival começa em 28 de janeiro e dura até 18 de fevereiro, com o dia principal sendo 2 de fevereiro, quando ocorre uma missa, procissão e concurso de danças autênticas como ayarachis, wifalas, entre outras. O local é o estádio Torres Belón. O concurso de trajes de luzes, como a diablada, morenada e caporales, acontece na oitava, que ocorre 8 dias depois, quando também ocorre a missa e a procissão da Virgem.

No Festival da Virgem da Candelária, é comum comer, beber e decorar tudo o que for possível, sem poupar despesas, pois segundo a tradição, isso significa dar e receber, onde tudo é retribuído, e tudo é em forma de oferenda pelos milagres da Virgem.

Dança dos Morenos e outras danças

As danças apresentadas ao longo das semanas deste festival são classificadas em duas categorias: danças autênticas e danças de luzes.

Traje de Diablada
Traje de Diablada

Danças Autênticas

Essas danças são caracterizadas por serem tradicionais e não mostrar nenhuma mudança em seus trajes, instrumentos ou materiais utilizados. Aqui estão alguns exemplos:

  • Sikuris: Eles são populares no altiplano peruano-boliviano, tocando melodias com zamponhas e tambores. Suas roupas incluem chapéus ou chullos, coletes, sandálias e chuspas (pequenos sacos).
  • Ayarachis: Nessa dança, tambores e zamponhas são tocados, acompanhados por homens e mulheres que carregam comida e bebidas. Os músicos usam penas de suri (uma ave semelhante ao avestruz) e calças com aberturas nas bainhas. As mulheres vestem roupas pretas com saias multicamadas adornadas com fitas e pequenos chapéus. As roupas pretas funerárias datam do final do Império Inca.
  • Choqqelas: Esta dança é realizada como um ritual para uma caça produtiva de vicunhas, pedindo pelo aumento de camelídeos. Tambores e quenas de cerca de 45 centímetros são usados, enquanto as mulheres cantam canções que descrevem a caça.

Danças de Luzes

São chamadas de danças mestiças, que permitem variações e inovações em trajes, coreografias e música. Por isso, essas danças não são repetitivas.

  • Diablada: Dança de Puno (Peru) e Oruro (Bolívia). Usa instrumentos como zamponhas, tambores, bombos, pratos e triângulos. Representa os sete pecados capitais de forma teatral, com uma batalha entre anjos e demônios. Os personagens incluem o Arcanjo Miguel, Lúcifer, as Chinas Diablas, e estrangeiros, além de animais como leões, ursos e gorilas.
  • Diablada
    Diablada
    • Morenada: Esta dança teve origem na Bolívia, representando duas situações: a preparação do vinho por escravos africanos e a exploração que sofreram nas minas de mercúrio. As roupas representam trajes vicereais, e os personagens incluem Morenos, Achachis, dançarinas e figuras ou animais.
    • Llamerada: Esta dança retrata pastores de camelídeos durante a tosa da lã ou quando levavam presentes ao Inca. A dança é realizada em pares.
    • Rituais e proibições de vestuário

      O Festival da Virgem da Candelária é comemorado de 28 de janeiro a 18 de fevereiro. Dentro dessas datas está o dia principal, onde há missa, desfile de rua e procissão, junto com a Oitava, Veneração e Cacharpari.

      No que diz respeito às restrições de vestuário, as danças autênticas representam a origem e as tradições, por isso seus trajes, música e materiais não podem ser alterados ou inovados.

      Em relação às restrições do festival, é proibido o uso de animais como cavalos, mulas e burros para evitar a crueldade animal. Além disso, não são permitidas festas ao redor dos bairros onde o festival ocorre para manter a tranquilidade. Também é proibida a venda de bebidas alcoólicas nos arredores durante as semanas da celebração.

      Morenada
      Morenada

      Fatos interessantes sobre o festival da Virgem da Candelária

      • A Virgem da Candelária também é conhecida como: Mamita Canticha, Mamacha Candelária, Mamá Candi.
      • O festival é comemorado em duas partes, o dia principal com tradições autênticas e a Oitava, oito dias depois, com tradições mestiças.
      • A organização deste evento foi reconhecida por uma ordenança municipal.
      • Milhares de visitantes chegam a Puno de diferentes partes do Peru e do mundo para agradecer e venerar a Virgem.

Envie-nos o seu
COMENTÁRIOS

Deixe-nos a sua resposta ou caso tenha alguma dúvida contacte-nos.
form contacto PT1
Os nossos parceiros
As nossas certificações
logo2
Somos uma empresa com sede em Cusco, com presença nas cidades de Lima, Puno e Arequipa. Temos uma equipe sólida e experiente, e estamos focados em atender e satisfazer todos os nossos clientes.
CONTATE-NOS
Calle Turquezas E11, Cusco - Perú
Sucursal:
Av. Pardo Pje España #116, Cusco
ESCREVA PARA NÓS
Contact footer PT
Copyright © 2024 ILLAPA CULTURAS ANDINAS.
All rights reserved.
Complaints Book
chevron-up